Glossário humanitário

Abrigo de emergência

Solução temporária que protege pessoas deslocadas do clima, perigos e falta de privacidade.

Ligação direta

Acessibilidade

Possibilidade real de usar informação, locais ou serviços apesar de obstáculos físicos, sensoriais, linguísticos, económicos ou digitais.

Ligação direta

Acesso humanitário

Possibilidade de chegar em segurança às populações e de estas acederem à ajuda.

Ligação direta

Água, saneamento e higiene (WASH)

Setor que abrange água segura, saneamento, gestão de resíduos e práticas de higiene.

Ligação direta

Ajuda alimentar

Alimentos, vales ou dinheiro destinados a cobrir necessidades alimentares urgentes.

Ligação direta

Ajuda humanitária

Assistência imparcial para salvar vidas, aliviar sofrimento e preservar dignidade durante crises.

Ligação direta

Alerta oficial

Aviso datado de uma autoridade competente que descreve um perigo e as ações recomendadas.

Ligação direta

Análise de conflitos

Estudo dos atores, causas, tensões e riscos de um conflito para adaptar a resposta e limitar danos.

Ligação direta

Apelo de emergência

Pedido público de fundos para financiar a resposta a uma crise específica.

Ligação direta

Apátrida

Pessoa que nenhum Estado considera seu nacional segundo a respetiva legislação.

Ligação direta

Artigo não alimentar

Bem essencial diferente de alimento, como manta, sabão, recipiente, roupa ou utensílio.

Ligação direta

Assistência em dinheiro

Dinheiro ou vales que permitem escolher bens e serviços prioritários.

Ligação direta

Assistência jurídica

Informação, aconselhamento ou acompanhamento por pessoas qualificadas para compreender e exercer direitos.

Ligação direta

Avaliação de necessidades

Recolha e análise de informação para saber quem precisa de quê, onde e com que urgência.

Ligação direta

Avaliação do mercado

Análise de disponibilidade, preços, acesso e riscos antes de escolher dinheiro, vales ou bens.

Ligação direta

Ação antecipatória

Medida preparada com antecedência e acionada por um limiar de risco acordado antes dos efeitos previstos de um choque.

Ligação direta

Barreira de acesso

Obstáculo que impede alguém de receber ajuda disponível, como distância, custo, língua ou discriminação.

Ligação direta

Cadeia de abastecimento

Compras, verificações, transporte e armazenamento necessários para disponibilizar bens no local certo.

Ligação direta

Canal de retorno

Meio acessível para colocar perguntas, comunicar obstáculos ou apresentar reclamações.

Ligação direta

Catástrofe

Evento que causa perturbações graves e necessidades superiores às capacidades locais habituais.

Ligação direta

Cluster humanitário

Grupo setorial de coordenação entre organizações, autoridades e especialistas.

Ligação direta

Comité nacional

Estrutura de uma rede ou agência num país, muitas vezes responsável por sensibilização, parcerias ou angariação segundo o mandato.

Ligação direta

Comunicação de riscos

Troca de informações e conselhos entre responsáveis e pessoas expostas para permitir decisões informadas.

Ligação direta

Consentimento informado

Acordo livre e compreensível após informação clara sobre utilização, riscos e possibilidade de recusar.

Ligação direta

Coordenação humanitária

Organização conjunta para partilhar informação, distribuir funções e reduzir lacunas.

Ligação direta

Corredor humanitário

Rota negociada para permitir temporariamente passagem segura de civis ou ajuda.

Ligação direta

Custos de funcionamento

Despesas necessárias à gestão de uma entidade, como formação, segurança, contabilidade, instalações e controlo.

Ligação direta

Dados desagregados

Dados separados por características relevantes, como idade ou deficiência, para identificar necessidades e obstáculos diferentes.

Ligação direta

Deslocado interno

Pessoa forçada a abandonar a sua casa sem atravessar uma fronteira internacional.

Ligação direta

Deslocamento forçado

Movimento imposto por conflito, perseguição, desastre ou outra ameaça grave.

Ligação direta

Direito internacional humanitário

Regras que limitam efeitos de conflitos armados e protegem quem não participa nos combates.

Ligação direta

Distribuição direcionada

Entrega de ajuda a pessoas identificadas com critérios explicados, verificados e adaptados ao contexto.

Ligação direta

Donativo em espécie

Doação de bens ou serviços, útil sobretudo quando responde a um pedido confirmado.

Ligação direta

Donativo não consignado

Contribuição que a organização pode dirigir para a necessidade mais urgente.

Ligação direta

Encaminhamento para serviços

Ligação segura a um serviço competente, com acordo da pessoa e partilha apenas dos dados necessários.

Ligação direta

Envolvimento comunitário

Diálogo contínuo com as pessoas afetadas para compreender prioridades e adaptar decisões e serviços.

Ligação direta

Financiamento flexível

Recursos que uma organização pode redirecionar para necessidades verificadas quando a situação muda.

Ligação direta

Fundo de emergência

Reserva financeira mobilizável rapidamente quando uma crise começa ou piora.

Ligação direta

Informação acessível

Informação disponibilizada em línguas, formatos e canais que as pessoas conseguem utilizar.

Ligação direta

Insegurança alimentar

Situação sem acesso regular garantido a alimentos suficientes, seguros e nutritivos.

Ligação direta

Localização da ajuda

Reforço do papel, financiamento e poder de decisão dos atores locais e nacionais.

Ligação direta

Logística humanitária

Planeamento de compras, transporte, armazenamento e distribuição da ajuda.

Ligação direta

Malnutrição

Condição causada por ingestão ou absorção inadequada de nutrientes, por défice, excesso ou desequilíbrio.

Ligação direta

Mecanismo de comentários e queixas

Canal acessível para perguntas, comunicação de problemas e respostas acompanhadas.

Ligação direta

Mecanismo de reclamação

Canal seguro e acessível para perguntas, problemas, contestação de decisões ou pedidos de correção.

Ligação direta

Meios de subsistência

Atividades, recursos e capacidades que permitem a pessoas e famílias satisfazer necessidades sustentavelmente.

Ligação direta

Monitorização após distribuição

Recolha de opiniões após uma ajuda para avaliar acesso, uso, efeitos e problemas encontrados.

Ligação direta

Neutralidade

Princípio de não tomar partido em hostilidades ou controvérsias políticas e religiosas.

Ligação direta

Normas Esfera

Referências internacionais com requisitos mínimos de qualidade e prestação de contas humanitária.

Ligação direta

OCHA

Gabinete das Nações Unidas responsável por coordenar a resposta humanitária internacional.

Ligação direta

ONG

Organização não governamental, geralmente sem fins lucrativos e independente dos governos.

Ligação direta

ONG internacional

ONG que opera em vários países ou através de uma rede internacional.

Ligação direta

Parceiro local

Organização ou instituição do território envolvida na análise, decisão, execução ou avaliação de uma resposta.

Ligação direta

Patrocínio comunitário

Programa organizado em que um grupo local apoia acolhimento e inclusão de refugiados num quadro definido.

Ligação direta

Percurso de encaminhamento

Processo documentado para ligar uma pessoa, com consentimento e confidencialidade, a um serviço competente.

Ligação direta

Prestação de contas

Dever de informar e ouvir as populações e responder pela qualidade da ajuda.

Ligação direta

Prevenção de abusos

Regras, formação, supervisão e comunicação para evitar e tratar exploração, violência e outros danos ligados a uma atividade.

Ligação direta

Proteção

Ações para respeitar direitos, segurança e dignidade das pessoas expostas a riscos.

Ligação direta

Proteção contra danos

Medidas integradas para prevenir, comunicar e responder a danos, abuso, exploração ou negligência ligados a uma organização.

Ligação direta

Proteção infantil

Prevenção e resposta a violência, abuso, exploração e negligência contra crianças.

Ligação direta

Pré-posicionamento

Armazenamento prévio de bens ou preparação de capacidades perto de zonas expostas para acelerar a resposta.

Ligação direta

Recuperação precoce

Ações iniciadas durante a crise para restaurar serviços, capacidades e autonomia.

Ligação direta

Refugiado

Pessoa fora do seu país com receio fundado de perseguição e proteção internacional.

Ligação direta

Resiliência

Capacidade de uma pessoa ou comunidade absorver um choque, adaptar-se e recuperar.

Ligação direta

Rumor numa crise

Informação não confirmada que circula numa crise e deve ser verificada antes da partilha.

Ligação direta

Saúde mental e apoio psicossocial

Apoio ao bem-estar psicológico e social das pessoas afetadas por uma crise.

Ligação direta

Segurança alimentar

Situação em que todos têm acesso físico e económico estável a alimentação adequada.

Ligação direta

Serviços essenciais

Serviços necessários à vida e dignidade, como água, saúde, proteção, alimentação, saneamento e abrigo conforme o contexto.

Ligação direta

Sistema de alerta precoce

Dispositivo que acompanha riscos e comunica avisos atempados e compreensíveis para permitir proteção.

Ligação direta

Transferência monetária multiuso

Apoio financeiro para várias necessidades essenciais que o agregado prioriza segundo a sua situação.

Ligação direta

Vale humanitário

Título em papel ou digital trocável por bens ou serviços definidos em prestadores autorizados.

Ligação direta

Voluntário

Pessoa que oferece livremente tempo e competências sem salário.

Ligação direta

Vulnerabilidade

Maior exposição a dano devido a fatores pessoais, sociais, económicos ou ambientais.

Ligação direta