Glossaire humanitaire

Abri d’urgence

Solution temporaire protégeant les personnes déplacées contre les intempéries, les risques et le manque d’intimité.

Lien direct

Accessibilité

Possibilité réelle d’utiliser une information, un lieu ou un service malgré des obstacles physiques, sensoriels, linguistiques, financiers ou numériques.

Lien direct

Accès humanitaire

Possibilité pour les acteurs d’atteindre en sécurité les populations touchées et pour celles-ci d’accéder à l’aide.

Lien direct

Action anticipatoire

Mesure préparée à l’avance et déclenchée par un seuil de risque convenu, avant que les effets prévus d’un choc ne se produisent.

Lien direct

Aide alimentaire

Soutien en nourriture, bons ou transferts monétaires destiné à couvrir des besoins alimentaires urgents.

Lien direct

Aide en espèces

Transfert d’argent ou de bons permettant aux personnes affectées de choisir les biens et services prioritaires.

Lien direct

Aide humanitaire

Assistance impartiale visant à sauver des vies, soulager la souffrance et préserver la dignité pendant une crise.

Lien direct

Alerte officielle

Message daté émis par une autorité compétente pour signaler un danger et préciser les gestes à suivre.

Lien direct

Analyse de conflit

Examen des acteurs, causes, tensions et risques d’un conflit afin d’adapter une intervention et de limiter ses effets négatifs.

Lien direct

Apatride

Personne qu’aucun État ne considère comme son ressortissant selon sa législation.

Lien direct

Appel d’urgence

Demande publique de fonds publiée pour financer une réponse à une crise déterminée.

Lien direct

Article non alimentaire

Bien essentiel autre que la nourriture, par exemple couverture, savon, récipient, vêtement ou ustensile.

Lien direct

Assistance juridique

Information, conseil ou accompagnement par des personnes compétentes pour comprendre et exercer des droits.

Lien direct

Barrière d’accès

Obstacle qui empêche une personne de recevoir une aide disponible, par exemple une distance, un coût, une langue ou une discrimination.

Lien direct

Bon humanitaire

Titre papier ou numérique échangeable contre des biens ou services définis auprès de prestataires autorisés.

Lien direct

Bénévole

Personne qui donne librement du temps et des compétences sans rémunération salariale.

Lien direct

Canal de retour

Moyen accessible permettant aux personnes concernées de poser une question, signaler un obstacle ou déposer une plainte.

Lien direct

Catastrophe

Événement provoquant de graves perturbations et des besoins dépassant les capacités locales habituelles.

Lien direct

Chaîne d’approvisionnement

Ensemble des achats, contrôles, transports et stockages nécessaires pour rendre des biens disponibles au bon endroit.

Lien direct

Cluster humanitaire

Groupe de coordination sectorielle réunissant organisations, autorités et spécialistes autour d’un domaine d’intervention.

Lien direct

Comité national

Structure d’un réseau ou d’une agence présente dans un pays, souvent chargée de mobilisation, partenariats ou collecte selon son mandat.

Lien direct

Communication des risques

Échange d’informations et de conseils entre responsables et personnes exposées à un danger pour permettre des décisions éclairées.

Lien direct

Consentement éclairé

Accord libre et compréhensible donné après une information claire sur l’usage, les risques et les possibilités de refus.

Lien direct

Coordination humanitaire

Organisation commune des acteurs afin de partager l’information, répartir les rôles et réduire les lacunes.

Lien direct

Corridor humanitaire

Itinéraire négocié pour permettre temporairement le passage sûr de civils ou de secours.

Lien direct

Distribution ciblée

Remise d’une aide à des personnes identifiées selon des critères annoncés, vérifiés et adaptés au contexte.

Lien direct

Don affecté

Contribution que le donateur réserve à une crise, un pays ou un programme précis.

Lien direct

Don en nature

Don de biens ou de services plutôt que d’argent, utile surtout lorsqu’il répond à une demande confirmée.

Lien direct

Données ventilées

Données présentées par catégories pertinentes, comme l’âge ou le handicap, pour repérer des besoins et obstacles différents.

Lien direct

Droit international humanitaire

Règles qui limitent les effets des conflits armés et protègent les personnes ne participant pas aux combats.

Lien direct

Déplacement forcé

Mouvement imposé par un conflit, une persécution, une catastrophe ou une autre menace grave.

Lien direct

Déplacé interne

Personne forcée de quitter son domicile sans franchir une frontière internationale.

Lien direct

Eau, assainissement et hygiène (WASH)

Secteur couvrant l’eau potable, les toilettes, la gestion des déchets et les pratiques d’hygiène.

Lien direct

Engagement communautaire

Dialogue continu avec les personnes concernées pour comprendre leurs priorités et adapter les décisions et services.

Lien direct

Évaluation des besoins

Collecte et analyse d’informations pour déterminer qui a besoin de quoi, où et avec quelle urgence.

Lien direct

Évaluation du marché

Analyse de la disponibilité, des prix, de l’accès et des risques avant de choisir entre espèces, bons et biens.

Lien direct

Financement flexible

Ressources que l’organisation peut réaffecter à des besoins vérifiés lorsque la situation évolue.

Lien direct

Fonds d’urgence

Réserve financière mobilisable rapidement lorsqu’une crise survient ou s’aggrave.

Lien direct

Frais de fonctionnement

Dépenses nécessaires à la gestion d’une organisation, comme formation, sécurité, comptabilité, locaux et contrôle.

Lien direct

Information accessible

Information proposée dans des langues, formats et canaux utilisables par les personnes auxquelles elle s’adresse.

Lien direct

Insécurité alimentaire

Situation où l’accès régulier à une nourriture suffisante, sûre et nutritive n’est pas garanti.

Lien direct

Localisation de l’aide

Renforcement du rôle, du financement et du pouvoir de décision des acteurs locaux et nationaux.

Lien direct

Logistique humanitaire

Planification du transport, des achats, du stockage et de la distribution de l’aide.

Lien direct

Malnutrition

État lié à un apport ou une assimilation inadéquate de nutriments, par déficit, excès ou déséquilibre.

Lien direct

Moyens de subsistance

Activités, ressources et capacités permettant à une personne ou un foyer de subvenir durablement à ses besoins.

Lien direct

Mécanisme de plainte

Canal sûr et accessible permettant de poser une question, signaler un problème, contester une décision ou demander une correction.

Lien direct

Mécanisme de retour et de plaintes

Canal accessible permettant de poser des questions, signaler un problème et recevoir une réponse suivie.

Lien direct

Neutralité

Principe consistant à ne pas prendre parti dans les hostilités ni dans les controverses politiques ou religieuses.

Lien direct

OCHA

Bureau des Nations unies chargé de coordonner l’action humanitaire internationale lors des urgences.

Lien direct

ONG

Organisation non gouvernementale, généralement sans but lucratif et indépendante des gouvernements.

Lien direct

ONG internationale

ONG opérant dans plusieurs pays ou au moyen d’un réseau international.

Lien direct

Orientation vers un service

Mise en relation sûre avec un service compétent, avec l’accord de la personne et sans partager plus de données que nécessaire.

Lien direct

Parrainage communautaire

Dispositif organisé dans lequel un groupe local accompagne l’accueil et l’intégration de personnes réfugiées selon un cadre défini.

Lien direct

Partenaire local

Organisation ou institution du territoire qui participe à l’analyse, la décision, la mise en œuvre ou le suivi d’une action.

Lien direct

Protection

Actions visant à faire respecter les droits, la sécurité et la dignité des personnes exposées à des risques.

Lien direct

Protection contre les préjudices

Mesures intégrées aux activités pour prévenir, signaler et traiter les dommages, abus, exploitation ou négligence liés à une organisation.

Lien direct

Protection de l’enfance

Prévention et réponse aux violences, abus, exploitation et négligences visant les enfants.

Lien direct

Prépositionnement

Stockage anticipé de biens ou préparation de capacités près de zones exposées pour accélérer une réponse.

Lien direct

Prévention des abus

Règles, formation, supervision et signalement destinés à éviter et traiter exploitation, violences et autres dommages liés à une activité.

Lien direct

Redevabilité

Obligation d’informer les populations affectées, de les écouter et de répondre de la qualité de l’aide.

Lien direct

Relèvement précoce

Actions engagées dès la crise pour restaurer rapidement services, capacités et autonomie.

Lien direct

Rumeur en situation de crise

Information non confirmée qui circule pendant une crise et doit être vérifiée avant d’être relayée.

Lien direct

Réfugié

Personne hors de son pays qui craint avec raison des persécutions et bénéficie d’une protection internationale.

Lien direct

Référencement

Orientation documentée d’une personne vers le service ou le professionnel compétent, avec son accord et dans le respect de la confidentialité.

Lien direct

Résilience

Capacité d’une personne ou d’une communauté à absorber un choc, s’adapter et se relever.

Lien direct

Santé mentale et soutien psychosocial

Soutien destiné au bien-être psychologique et social des personnes touchées par une crise.

Lien direct

Services essentiels

Services indispensables à la vie et à la dignité, notamment eau, santé, protection, alimentation, assainissement et abri selon le contexte.

Lien direct

Standards Sphère

Références internationales définissant des exigences minimales de qualité et de redevabilité humanitaires.

Lien direct

Suivi après distribution

Recueil de retours après une aide pour vérifier son accès, son usage, ses effets et les problèmes rencontrés.

Lien direct

Système d’alerte précoce

Dispositif qui suit les risques et diffuse à temps des alertes compréhensibles pour permettre une action protectrice.

Lien direct

Sécurité alimentaire

Situation où chacun dispose durablement d’un accès physique et économique à une alimentation adéquate.

Lien direct

Transfert monétaire polyvalent

Aide financière destinée à couvrir plusieurs besoins essentiels, que le ménage hiérarchise selon sa situation.

Lien direct

Vulnérabilité

Exposition accrue à un danger en raison de facteurs personnels, sociaux, économiques ou environnementaux.

Lien direct