Glosario humanitario

Accesibilidad

Posibilidad real de usar información, un lugar o un servicio pese a barreras físicas, sensoriales, lingüísticas, económicas o digitales.

Enlace directo

Acceso humanitario

Posibilidad de que los actores lleguen con seguridad a la población y de que esta acceda a la ayuda.

Enlace directo

Acción anticipatoria

Medida preparada de antemano y activada por un umbral de riesgo acordado antes de que se produzcan los efectos previstos.

Enlace directo

Agua, saneamiento e higiene (WASH)

Sector que cubre agua potable, retretes, gestión de residuos y prácticas de higiene.

Enlace directo

Alerta oficial

Aviso fechado de una autoridad competente que describe un peligro y las acciones recomendadas.

Enlace directo

Alojamiento de emergencia

Solución temporal que protege a personas desplazadas de clima, riesgos y falta de intimidad.

Enlace directo

Análisis de conflictos

Estudio de actores, causas, tensiones y riesgos de un conflicto para adaptar la respuesta y limitar daños.

Enlace directo

Apelación de emergencia

Solicitud pública de fondos para financiar la respuesta a una crisis concreta.

Enlace directo

Apoyo psicosocial y salud mental

Apoyo al bienestar psicológico y social de personas afectadas por una crisis.

Enlace directo

Apátrida

Persona a la que ningún Estado considera nacional según su legislación.

Enlace directo

Artículo no alimentario

Bien esencial distinto de alimentos, como manta, jabón, recipiente, ropa o utensilio.

Enlace directo

Asistencia alimentaria

Alimentos, vales o dinero destinados a cubrir necesidades alimentarias urgentes.

Enlace directo

Asistencia en efectivo

Dinero o vales que permiten a las personas elegir bienes y servicios prioritarios.

Enlace directo

Asistencia jurídica

Información, asesoramiento o acompañamiento de personas competentes para comprender y ejercer derechos.

Enlace directo

Ayuda humanitaria

Asistencia imparcial destinada a salvar vidas, aliviar sufrimiento y preservar dignidad durante crisis.

Enlace directo

Barrera de acceso

Obstáculo que impide recibir ayuda disponible, como distancia, coste, idioma o discriminación.

Enlace directo

Bono humanitario

Derecho en papel o digital canjeable por bienes o servicios definidos en proveedores autorizados.

Enlace directo

Cadena de suministro

Compras, controles, transporte y almacenamiento necesarios para disponer de bienes en el lugar adecuado.

Enlace directo

Canal de respuesta

Medio accesible para hacer preguntas, comunicar obstáculos o presentar quejas.

Enlace directo

Catástrofe

Evento que provoca graves alteraciones y necesidades superiores a las capacidades locales habituales.

Enlace directo

Cluster humanitario

Grupo sectorial de coordinación entre organizaciones, autoridades y especialistas.

Enlace directo

Comité nacional

Estructura de una red o agencia en un país, a menudo encargada de sensibilización, alianzas o recaudación según su mandato.

Enlace directo

Comunicación de riesgos

Intercambio de información y consejos entre responsables y personas expuestas para tomar decisiones informadas.

Enlace directo

Consentimiento informado

Acuerdo libre y comprensible tras recibir información clara sobre el uso, los riesgos y la posibilidad de negarse.

Enlace directo

Coordinación humanitaria

Organización conjunta para compartir información, repartir funciones y reducir carencias.

Enlace directo

Corredor humanitario

Ruta negociada para permitir temporalmente el paso seguro de civiles o ayuda.

Enlace directo

Datos desglosados

Datos separados por características pertinentes, como edad o discapacidad, para detectar necesidades y barreras distintas.

Enlace directo

Derecho internacional humanitario

Normas que limitan los efectos de conflictos armados y protegen a quienes no combaten.

Enlace directo

Derivación a servicios

Conexión segura con un servicio competente, con acuerdo de la persona y compartiendo solo los datos necesarios.

Enlace directo

Desplazado interno

Persona obligada a abandonar su hogar sin cruzar una frontera internacional.

Enlace directo

Desplazamiento forzado

Movimiento impuesto por conflicto, persecución, desastre u otra amenaza grave.

Enlace directo

Distribución selectiva

Entrega de ayuda a personas identificadas mediante criterios explicados, comprobados y adaptados al contexto.

Enlace directo

Donación en especie

Donación de bienes o servicios, especialmente útil cuando responde a una solicitud confirmada.

Enlace directo

Donación no asignada

Aportación que la organización puede destinar a la necesidad más urgente.

Enlace directo

Evaluación del mercado

Análisis de disponibilidad, precios, acceso y riesgos antes de elegir efectivo, vales o bienes.

Enlace directo

Evaluación de necesidades

Recogida y análisis de datos para saber quién necesita qué, dónde y con qué urgencia.

Enlace directo

Financiación flexible

Recursos que una organización puede reasignar a necesidades comprobadas cuando cambia la situación.

Enlace directo

Fondo de emergencia

Reserva financiera disponible rápidamente cuando surge o empeora una crisis.

Enlace directo

Gastos de funcionamiento

Costes necesarios para gestionar una entidad, como formación, seguridad, contabilidad, locales y control.

Enlace directo

Información accesible

Información ofrecida en idiomas, formatos y canales que sus destinatarios pueden utilizar.

Enlace directo

Inseguridad alimentaria

Situación sin acceso regular garantizado a alimentos suficientes, seguros y nutritivos.

Enlace directo

Localización de la ayuda

Refuerzo del papel, financiación y poder de decisión de actores locales y nacionales.

Enlace directo

Logística humanitaria

Planificación de compras, transporte, almacenamiento y distribución de ayuda.

Enlace directo

Malnutrición

Estado por ingesta o absorción inadecuada de nutrientes, por déficit, exceso o desequilibrio.

Enlace directo

Mecanismo de comentarios y quejas

Canal accesible para preguntar, comunicar problemas y recibir una respuesta con seguimiento.

Enlace directo

Mecanismo de reclamación

Canal seguro y accesible para preguntar, señalar problemas, recurrir una decisión o pedir corrección.

Enlace directo

Medios de vida

Actividades, recursos y capacidades para que una persona u hogar cubra sus necesidades sosteniblemente.

Enlace directo

Neutralidad

Principio de no tomar partido en hostilidades ni controversias políticas o religiosas.

Enlace directo

Normas Esfera

Referencias internacionales con requisitos mínimos de calidad y rendición de cuentas humanitarias.

Enlace directo

OCHA

Oficina de Naciones Unidas responsable de coordinar la respuesta humanitaria internacional.

Enlace directo

ONG

Organización no gubernamental, generalmente sin ánimo de lucro e independiente de gobiernos.

Enlace directo

ONG internacional

ONG que trabaja en varios países o mediante una red internacional.

Enlace directo

Participación comunitaria

Diálogo continuo con las personas afectadas para entender sus prioridades y adaptar decisiones y servicios.

Enlace directo

Patrocinio comunitario

Programa organizado en el que un grupo local apoya la acogida e inclusión de refugiados dentro de un marco definido.

Enlace directo

Preposicionamiento

Almacenamiento previo de bienes o preparación de capacidades cerca de zonas expuestas para acelerar la respuesta.

Enlace directo

Prevención de abusos

Normas, formación, supervisión y denuncia para evitar y afrontar explotación, violencia y otros daños vinculados a una actividad.

Enlace directo

Protección

Acciones para respetar derechos, seguridad y dignidad de personas expuestas a riesgos.

Enlace directo

Protección frente a daños

Medidas integradas para prevenir, comunicar y responder a daño, abuso, explotación o negligencia vinculados a una organización.

Enlace directo

Protección infantil

Prevención y respuesta ante violencia, abuso, explotación y negligencia contra la infancia.

Enlace directo

Recuperación temprana

Acciones iniciadas durante la crisis para restablecer servicios, capacidades y autonomía.

Enlace directo

Refugiado

Persona fuera de su país con temor fundado de persecución y protección internacional.

Enlace directo

Rendición de cuentas

Deber de informar y escuchar a la población y responder por la calidad de la ayuda.

Enlace directo

Resiliencia

Capacidad de una persona o comunidad para absorber un impacto, adaptarse y recuperarse.

Enlace directo

Rumor durante una crisis

Información no confirmada que circula durante una crisis y debe verificarse antes de compartirla.

Enlace directo

Ruta de derivación

Proceso documentado para conectar a una persona, con consentimiento y confidencialidad, con un servicio competente.

Enlace directo

Seguimiento posterior a la distribución

Recogida de opiniones tras una ayuda para evaluar acceso, uso, efectos y problemas encontrados.

Enlace directo

Seguridad alimentaria

Situación donde todos tienen acceso físico y económico estable a alimentación adecuada.

Enlace directo

Servicios esenciales

Servicios necesarios para la vida y la dignidad, como agua, salud, protección, alimentación, saneamiento y refugio según el contexto.

Enlace directo

Sistema de alerta temprana

Dispositivo que vigila riesgos y comunica alertas oportunas y comprensibles para facilitar la protección.

Enlace directo

Socio local

Entidad o institución del territorio que participa en el análisis, las decisiones, la entrega o el seguimiento de una acción.

Enlace directo

Transferencia monetaria multipropósito

Ayuda financiera para varias necesidades esenciales que el hogar prioriza según su situación.

Enlace directo

Voluntario

Persona que ofrece libremente tiempo y competencias sin salario.

Enlace directo

Vulnerabilidad

Mayor exposición al daño por factores personales, sociales, económicos o ambientales.

Enlace directo